دهنتو ببند و فقط حساب کن!
نویسنده : Max Tegmark - Physics Dep , MIT 2007
مترجم : امین رضوی
توضیح مترجم : مکس تگمارک امسال کتابی بحث برانگیز به نام "جهان ریاضی ما" منتشر کرده که به نظرم مقاله ی جاری، چکیده ترین توصیف کتاب به قلم خود نویسنده است. مبحثی حاوی ، واقعیت و ذهنیت ، نظریه ی همه چیز ، ساختار های ریاضی در فیزیک ، جهان های موازی ممکن ، محدودیت تکامل داروین و ...
معنیِ زندگی ، جهان و همه چیز چیست؟
در داستان علمی-تخیلی و هجوآمیز "راهنمای مسافران مفتی کهکشانی" جوابی که برای این سوال پیدا شد ، عدد 42 بود ؛ پس از آن مسئله این شد که بگردند و سوال درست را پیدا کنند . براستی اگرچه اجداد فضول ما بی تردید چنین سوال های بزرگی از خود پرسیده اند ، جستجوی آنها برای "نظریه ی همه چیز" همراه با افزایش آگاهیشان نیز تکامل یافته . همانطور که یونانیان باستان توجیهات مبتنی بر اسطوره را بوسیله ی مدل های مکانیکی ملهم از منظومه ی شمسی جایگزین کردند ، تاکیدشان از پرسش "چرا؟" به "چگونه؟" تغییر کرد.

ساختن خانه ای برای رفتن ، یافتن راهی برای ماندن ، شکستن مرزی برای بازگشتن ، شجاعت شاد بودن ، با تمام وجود زیستن. اگر که بودن ، اینگونه بودن.